Latinos que tienen un título y quieren ejercer en Estados Unidos y se preguntan «¿Tengo que revalidar mi título para trabajar en este país?». La respuesta es, bueno, depende de tu carrera, y muchos están perdiendo tiempo y dinero revalidando algo que el mercado nunca les iba a pedir. En este país, las carreras se dividen en dos grupos: las reguladas, que necesitan licencia estatal o federal para ejercerse; y las no reguladas, donde no hay junta de licencias, no hay examen del gobierno y el empleador decide directamente si tu experiencia califica. Ojo que para estas últimas revalidar es opcional, no obligatorio.
Aquí está la guía rápida: ¿eres médico, enfermera, abogado, ingeniero civil o farmacéutico? Sí, necesitas licencia, el proceso es obligatorio. ¿Eres de marketing, comunicación, diseño, administración, ventas o tecnología? No necesitas revalidación obligatoria, el empleador evalúa tu experiencia directamente. ¿Quieres aplicar a una empresa grande o hacer un posgrado? Ahí sí conviene hacer una evaluación de credenciales con WES, que cuesta entre 100 y 250 dólares y tarda entre 7 y 20 días. Tómale captura de pantalla a esto, que aquí está la lista completa de las que no necesitan validación. Así que la realidad es que aquí no existe un organismo central que te obligue a revalidar si tu carrera no está regulada. Lo que existe es un mercado que valora lo que sabes hacer, y si tienes experiencia de verdad, ya eso es tu credencial más poderosa.